Lalu ... menyerahkan ............................ Kauberikan(TB)/menyerahkan ....................................... mengaruniakan(TL) <05414> [thou deliveredst.]

De 31:16-18 Jud 2:14,15 3:8-30 2Ch 36:17 Ps 106:41,42 Da 9:10-14 [Semua]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the time.]

De 4:29-31 Jud 3:15 6:6-10 10:15,16 Ps 106:43-45 [Semua]

orang-orang ... menyelamatkan(TB)/penolong ... melepaskan(TL) <03467> [saviours.]

Jud 2:18 3:9-15 1Sa 12:10,11 2Ki 13:5 14:27 Ob 1:21 [Semua]

9:27

tangan lawan-lawan

Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]; Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] [Semua]

kasih sayang-Mu

Mazm 51:3; 103:8; 106:45; 119:156 [Semua]

mereka orang-orang

Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9]

9:28

kembali ... berbuat jahat ............... Kembali(TB)/kembali .... berbuat .... jahat ....................... bertobat(TL) <07451 07725 06213> [did evil again. Heb. returned to do evil.]

Jud 3:11,12,30 4:1 5:31 6:1 [Semua]

mendengar(TB/TL) <08085> [heardest.]

1Ki 8:33,34,39 Isa 63:15 [Semua]

zaman(TB)/beberapa berapa zaman(TL) <06256 07227> [many times.]

Ps 106:43-45 [Semua]

9:28

di hadapan-Mu.

Kel 32:22; [Lihat FULL. Kel 32:22]; Hak 2:17; [Lihat FULL. Hak 2:17] [Semua]

lalu menolong

Mazm 22:5; 106:43; 136:24 [Semua]

kasih sayang-Mu.

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]

9:29

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.]

26 De 4:26 31:21 2Ki 17:13 2Ch 24:19 36:15 Jer 25:3-7 Ho 6:5 [Semua]

bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.]

10,16 Ex 10:3 Jer 13:15-17 43:2 44:10,16,17 Da 5:20 Jas 4:6-10 [Semua]

orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.]

Le 18:5 Eze 20:11 Lu 10:28 Ro 10:5 Ga 3:12 [Semua]

melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.]

Zec 7:11,12 [Semua]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.]

Jer 7:26 17:23 19:15 [Semua]

9:29

Engkau memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

bertindak angkuh,

Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua]

yang melakukannya.

Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16]

melintangkan bahu

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]

bersitegang leher

Yer 19:15

mau dengar.

Za 7:11-12 [Semua]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

Ps 86:15 Ro 2:4 2Pe 3:9 [Semua]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

2Ki 17:13 2Ch 36:15 Jer 7:25 25:4 [Semua]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

20 Isa 63:10 Ac 7:51 28:25 1Pe 1:11 2Pe 1:21 [Semua]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

Isa 5:5,6 42:24 Jer 40:2,3 44:22 La 2:17 Zec 7:13 [Semua]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

9:31

besar(TB/TL) <07227> [for thy great.]

Jer 4:27 5:10,18 La 3:22 Eze 14:22,23 Da 9:9 [Semua]

pengasih(TB)/mengasihani(TL) <02587> [gracious.]

17 Ex 34:6,7 2Ki 13:23 2Ch 30:9 Ps 103:8,9 145:8,9 [Semua]

9:31

tidak membinasakan

Yes 48:9; 65:9 [Semua]

dan penyayang.

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

1:5 De 7:21 Ps 47:2 66:3,5 [Semua]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

De 7:9 1Ki 8:23 Da 9:4 Mic 7:18-20 [Semua]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

Le 26:18,21,24,28 Ezr 9:13 [Semua]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

2Ki 23:29,33,34 25:7,18-21,25,26 2Ch 36:1-23 Jer 8:1-3 Jer 22:18,19 34:19-22 39:1-18 52:1-34 Da 9:6,8 [Semua]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

2Ki 15:19,29 17:3 Isa 7:17,18 8:7,8 10:5-7 36:1-37:38 [Semua]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]

9:33

benar(TB/TL) <06662> [Howbeit.]

Ge 18:25 Job 34:23 Ps 119:137 145:17 Jer 12:1 La 1:18 Da 9:5-14 [Semua]

fasik(TB)/khianat(TL) <07561> [but we.]

Le 26:40,41 Job 33:27 Ps 106:6 Da 9:5-10 [Semua]

9:33

yang benar

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]

berbuat fasik.

Yer 44:3; Dan 9:7-8,14 [Semua]

9:34

memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.]

Jer 29:19

peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.]

30 2Ki 17:15 [Semua]

Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.]

De 31:21 2Ki 17:13 [Semua]

9:34

Juga raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

nenek moyang

Yer 44:17

9:35

beribadah(TB)/ibadat(TL) <05647> [For they.]

De 28:47 Jer 5:19 Ro 3:4,5 [Semua]

kedudukan(TB)/kerajaan(TL) <04438> [in their kingdom.]

Instead of {bemalkuthom,} "in their kingdom," {bemalkuthecha,} "in thy kingdom," is the reading of two of Dr. Kennicott's MSS., LXX., Syriac, and Arabic.

banyak(TB) <07227> [thy great.]

tanah negeri .... subur(TB)/negeri ...... subur(TL) <0776 08082> [fat land.]

De 8:7-10 31:21 32:12-15 [Semua]

mau beribadah

banyak kebaikan

De 28:48 2Ch 12:8 Ezr 9:9 [Semua]

9:36

adalah budak.